Esittely - Presentation

Biodynaaminen taide- ja terapiapuutarha Kukkaiskannel sijaitsee keskellä vanhaa perinnemaisemaa, johon kuuluu m.m. rautakautinen kalmisto, osana Kuralan kylämäen Elävän historian museota. Se on Turun kaupungin ylläpitämä v. 1987. Rolf Nylund on viljellyt osan puutarha-alueesta, noin 12 aaria, vuodesta 2002 biodynaamista viljelymenetelmää käyttäen. Lajikkeitta viljelykierrossa on ollut 40-65 eri kasvia, niin yksi- kuin monivuotisia, marjapensaita sekä noin satavuotiasta omenapuutakin, lajiltaan Bergius, joka muodostaa Yläpellon taiteellisen ytimen.

Puutarha muodostaa kokonaistaideteoksen. Se on jaettu kuuteen osalohkoon, joissa viljeltävät kasvit kiertävät vuorovuosin. Kasvien erityistarpeet- ja ominaisuudet on otettu huomioon, myös niiden suhde toisiinsa; vallitseeko synergismi tai antagonismi niiden välillä?

Elävä installatio / Levande installation

Omenapuuvanhuksen ympärillä on "Elävä installaatio" nimeltään Kukkaiskannel. Sinivuokon terälehtien muotoon on kylvetty köynnöskrassia kiipeämään naruja pitkin puun ympärille ylöspäin. Keväällä hento kamomillakasvusto reunustaa kehittyviä krassintaimia. Köynnösnarut muodostavat "kanteleen"kieliä, joita tuuli liikuttelee.


Vuodesta 2012 Rolf Nylund on koeviljellyt valojuurta (Dioscorea batatas) puutarhan välittömässä läheisyydessä. Koeviljely on ensimmäinen laatuaan suomessa ja tulokset ovat olleet rohkaisevia. Tänä vuonna valojuuren viljelyä kokeillaan myös viidellä eri paikkakunnalla, m.m. Eteläpohjanmaalla.



Den biodynamiska konst- och terapiträdgården Blomsterharpan är belägen mitt i ett kulturlandskap, med bl.a. stenåldersminnesmärken, vilka utgör en del av Kurala bybackes museum för levande historia. Muséet är i Åbo stads ägo sedan år 1987. Rolf Nylund har odlat en del av åkrarna, ca 12 ar, från 2002, enligt biodynaamiska odlingsmetoder. Han har haft 40-65 olika växtslag i rotation, bl.a. ettåriga, perenner, bärbuskar och t.o.m. ett hundraårigt äppelträd, av sorten Bergius, vilket utgör den konstnärliga kärnan i den Övre åkern.

Trädgården är ett helhetskonstverk, som är indelat i sex sektioner där odlingsväxterna roterar årligen, enligt ett givet mönster. Växternas specialbehov- och egenskaper beaktas, också deras inbördes förhållande; råder det synergi eller antagoni mellan dem? 

Runt det åldriga äppelträdet finner vi "Den levande installationen" Blomsterharpan. En stenläggning i form av blåsippans kronblad inramar platsen där indiankrassen (slingerkrasse) strävar uppåt mot trädet. Om våren skyddar en skir kamomillbänk de växande krasseplantorna. Plantornas snören utgör "strängarna" i blomsterharpan, vilka vinden spelar med. 

Fr.o.m. 2012 har Rolf Nylund haft försöksodling med ljusroten (Dioscorea batatas) i nära anslutning till trädgården. Den är den första i sitt slag i Finland och resultaten har varit lovande. Detta år odlas ljusroten nu också på fem andra orter, bl.a. i Sydösterbotten.